幕摘 / Muzhai
一款原生 macOS 截图、OCR、翻译、标注、打码、贴图和轻量录屏工具。
A native macOS utility for screenshots, OCR, translation, annotation, redaction, pinned images, and lightweight screen recording.
应用信息
- 中文名：幕摘
- 英文名：Muzhai
- 平台：macOS 14+
- 隐私：本地优先，默认不自动上传截图、OCR 文本或录屏文件
- 语言：中文 / English
App Information
- Name: Muzhai
- Platform: macOS 14+
- Privacy: local-first; screenshots, OCR text, and recordings are not uploaded automatically
- Languages: Chinese / English
核心功能
- 多种截图：自定义选区、窗口、全屏、菜单栏、冻结屏幕、重截上次区域和 Touch Bar 截图。
- 快捷动作：截图后预览、复制、静默保存、OCR 并复制、识别二维码、贴到屏幕。
- 本地 OCR：使用 Apple Vision 在本机识别截图或本地图片中的文字，支持区域 OCR 和文本块复制。
- 截图翻译：从 OCR 文本触发翻译，支持可替换的翻译 Provider 和用户自带 API Key。
- 标注与打码：箭头、直线、矩形、椭圆、画笔、荧光笔、文字、气泡、步骤编号、聚光灯、模糊和马赛克。
- 图层编辑：支持选择、移动、调整、隐藏、锁定、撤销/重做、裁剪和样式预设。
- 贴图：把截图钉在屏幕上，支持缩放、透明度、穿透点击、分组、会话恢复、贴图标注和取色。
- 导出：支持 PNG、JPEG、WebP、HEIF、PDF，以及美化背景、圆角、阴影、留白、水印和文件命名模板。
- 录屏：支持 MP4 / GIF 录制，MP4 可选录入麦克风旁白。
- 自动化入口：支持全局快捷键、状态栏菜单、URL Scheme 和命令行入口。
Key Features
- Capture modes: selection, window, full screen, menu bar, freeze screen, repeat last capture, and Touch Bar capture.
- Quick actions: preview, copy, silent save, OCR and copy, QR recognition, and pin to screen.
- Local OCR: recognizes text from screenshots or local images on your Mac using Apple Vision, with region OCR and block-level copy.
- Screenshot translation: translate OCR text through a replaceable Translation Provider and user-provided API keys.
- Annotation and redaction: arrows, lines, rectangles, ellipses, brush, highlighter, text, callouts, step numbers, spotlight, blur, and mosaic.
- Layer editing: select, move, resize, hide, lock, undo/redo, crop, and style presets.
- Pinned images: keep screenshots on top with scaling, opacity, click-through, grouping, session restore, pin annotation, and color picking.
- Export: PNG, JPEG, WebP, HEIF, PDF, beautified backgrounds, rounded corners, shadows, padding, watermarks, and filename templates.
- Recording: MP4 / GIF recording, with optional microphone narration for MP4.
- Automation: global shortcuts, menu bar actions, URL Scheme, and command-line entry.
隐私与数据
幕摘以本地优先为默认设计。截图、OCR、标注、打码、贴图和录屏主要在你的 Mac 上完成。
只有在你主动使用翻译 Provider、导出诊断包、拖拽/复制内容或保存文件时，相关内容才会进入你选择的外部目标或服务。
详细说明见：隐私政策 / Privacy Policy
支持与联系
支持邮箱：[email protected]